ترجمة و تدقيق / ورد إنتاج و رفع / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دارما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
أنت لا تعرف أبداً متى سيحدث هذا هم يقولون بأن عليك ضرب الحديد و هو ساخن
ياه , أنتظر لحظة
أنت أخيراً قد حصلت لنفسك على هاتف (هذا يبدو مثلك , (تشوي جين أون
دعنا نتصل بها أولاً قبل إن نتوجه للأعلى
سيكون ذلك أكثر متعة إذا أقتحمنا المكان هكذا أنها حفلة ترحيب مفاجئة
(جـ.. جـ... (جين أون
لماذا تلمسين أشيائي بدون أذني ؟
ياه ... (هي) ... (هي كانغ) هنا
إذن لماذا جعلتني أبقى بينما قلت بأنني سأذهب ؟
! تلك الفتاة الصغيرة , كيف تجرؤ ؟ ! أنا لن أذهب لهناك أبداً
هنا
الستِ (هي كانغ) ؟
ماذا ؟
أنتِ حقاً لستِ (هي كانغ) ؟
نعم
أنتِ حقاً تشبهينها
فالنذهب للداخل - حسناً -
! المعذرة
دعنا نتحدث للحظة
أنا سأعتذر مجدداً بشكل مناسب لـأوني
أنت تعرف كيف كانت الأمور عندما غادرت
أنا لا أعرف بشأن أي شيء أخر ... لكن إن يرى الأخرون صور لنا
ذلك لا يزال يزعجني و أنا لا أزال حساسة للغاية بشأن ذلك
حسناً , لكن أنتِ يجب عليكِ الأعتذار (من (يونغ كي
أنا سأسمح لهذا بالمضي لمرة واحدة (لكنني لن أدعم أي شخص يقوم بالعبث مع (يونغ كي
في المستقبل , فالتبقي هذا في عقلكِ و لتكوني حذرة هـل تفهمين ؟
نعم
لكن ... قبل أخذ ذلك للقلب و التصرف بحذر
فقط لهذا اليوم , أنا أريد أن أخبرك بكيف أشعر
من شفاهة شقيقتك الصغرى و التي تحبك و تقلق عليك
فالتفعلي ذلك , فقط لهذا اليوم
ماضي (يونغ كي) أوني ... أنت حقاً لا تعرف بشأنه ؟
ذلك يبدو و كأنك ستفعل أي شيء لـأكتشاف ذلك
هل كان ذلك لأنه لا يمكنك العثور على شيء أو ذلك كان لـأنك لا تريد فعل ذلك ؟
... كما قلتِ
الحب الأول لـأوبا (دوكغو يونغ كي)... فالنقل بأنها نفس الشخص
لكن أنت أخبرتني بأنك قد أنفصلت عنها في أول سنة لك في المدرسة الثانوية
كيف يمكنك إن تعرف أي نوع من الأشخاص هي قد أصبحت عليه لتقبل بها هكذا في المنزل ؟
لايوجد هناك أي سجل لحادث سيارة و هي كانت مغطاءة بالدمــاء
إذا لم يكن حادث سيارة , ما الذي من الممكن إن يكون ؟
ذلك يجعلني أتخيل كل أنواع الأشياء الغريبة الا تشعر بالخوف ؟
أنا لست خائف
هي حتى من الممكن إن تكون متزوجة
هي من الممكن إن يكون لديها زوج و طفل أيضاً
هي من الممكن إن تكون شخصاً بلا قلب و فظيعاً
هي ليس لديها زوج أو طفل
هي ليس لديها أي أحد
ماذا ؟
الشخص الذي كان من المفترض إن يتزوج بها ... هو قد أنتحر عندما تورط في فضيحة , و
أوني أيضاً , هي قد تعرضت للمضايقات دون توقف بعد إن أعتبرت كـ مبلغة
هي كانت منبوذة في العمل و خائنة للشركة
واشي ليس أفضل من كلب
كل يوم لابد و أنه كان كالجحيم بالنسبة لها
لكن لا يزال , هي تعاملت مع ذلك بشكل جيد
هي أخبرتني بأنها مصممة على تحمل ذلك ... من أجل طفلها , لكن
... برؤية كيف أنها أختفت تماماً , تاركة ورائها كل شيء
طفل ؟
... لذا لهذا السبب كل ليلة
ماذا ؟
إذن ماذا عن عائلتها ؟ لقد ذهبت إلى العنوان الذي كان موجود على بطاقة هويتها
لكن البلدة بأكملها قد أختفت تماماً و لم يعد هناك أي أثر لها
لقد ذهبت إلى هناك أيضاً , لكن جدتها قد ماتت و المنزل قد أختفى بدون أي أثر
ما الذي حدث لـ (يونغ كي) أوني في هذا العالم ؟
ربما لبعض الأشرار ... في الوقت الحاضر هناك الكثير من المضطربين عقلياً
هي يجب إن تكون على قيد الحياة , صحيح ؟
... بالطبع , ليس فقط على قيد الحياة
هي لديها كل شيء و تعيش بسعادة
أنت قلت بأنك كنت زميلها في المدرسة المتوسطة ؟
نعم
لماذا تبحث عن (يونغ كي) أوني ؟
لـأنني أحبها
ماذا ؟
! أوبا
نعم ؟
على مايبدو أنت لم تبحث عن ماضي (يونغ كي) أوني
أنت تقوم بتغطية ذلك , اليس كذلك ؟
ما هو ماضيها بالضبط لتقوم بالتستر عليه ؟
و لماذا عليك إن تمضي لكل هذه المسافة ؟
لأنني أحبها , حتى يكون بأمكاني حمايتها
ماذا ؟
هذه المحادثة , هي فقط لهذا اليوم و ستبقى بيننا , حسناً ؟
من من الممكن إن يكون ؟
(من أيضاً ؟ لابد و أنها عزيزتنا (يونغ كي
! سنباي أذهب
فالتحضري لي بعض الماء
حسناً
من أنت ؟
أنا شقيق (سول ري) , تشرفت بلقائك
آه ... في ذلك الوقت في غرفة المريض
ماذا ؟ - في المستشفى ذلك الوقت -
ماذا ؟
أنا ذكي في كل شيء ماعدا أنني أعاني من بعض النقص في ذاكرتي
فالتصر على أسنانك
!!! آه ! الصرير على الأسنان ذلك
تشرفت بلقاءك مجدداً
هم يقولون بأنك تصبح أقرب بعد القتال
بما أننا ألتقينا مجدداً دعنا نشرب بعض البيرة
... هناك شخص ينتظرني في الأسفل , لذا اليوم
متى ستأتي المرة القادمة ؟ ! فالتطلب منه المجيء لهنا و دعنا جميعاً نشرب معاً
إذن , ذلك ما سأفعله
أنت من غير الممكن إن تأتي بمفردك أين هو سنباي ؟
هاه ؟ أنه في الأسفل
في الأسفل ؟ ما الذي يفعله في الأسفل ؟
... هو فقط ...آه
هو قد ألتقى بشخص يعرفه لذا هو يتحدث معه على السريع
آه , بيرة , نحن يجب علينا شرب بيرة
هنا الـ 2.850.000 وون
فالتأخذه , أنت يجب عليك أخذه من أجل إن تكون الأمور منتهية , تماماً مثلما تريده إن يكون
شكراً لك , أنا حقاً ممتنة لك بأخلاص
... و أيضا أريد الأعتذار
عن تصرفي بوقاحة و بعناد و أساءة فهمك , سيدي
(لقد فهمت ذلك , أستاذة (دوكغو
لقد حصلت على المال , و الأشياء حقاً قد أنتهت بيننا الأن (أستاذة (دوكغو
... نعم , حتى مع ذلك
إذا أحتجت لنصيحة قانونية , فالتتصل بي أنا سأعطيك خصم
أنا سأعطيك أستاذ (تشوي) 30% خصم للأصدقاء و العائلة
♫ ... أيام لا تعد و لا تحصى ♫
♫ قد مرت من خلال عقلي ♫
♫ لكن مثل ذلك اليوم , هنا ♫
لماذا لا تجيب ؟
♫ أنتِ هنا ♫
♫ حتى على الرغم من أنكِ بعيدة ♫
♫ حتى لو تغير كل شيء ♫
♫ في قلبي , أنتِ لا تزالين موجودة طول ذلك الوقت ♫
♫ أنتِ لم تنمحي ♫
♫ و أنتِ لا تزالين هنا معي ♫
هل هو لا يجيب ؟
المتصل غير متاح
فالتشرب ذلك
لماذا ؟ هل هي لا تجيب أيضاً؟
أنا أعرف ذلك
هل هي مع (جين أون) ؟ فالتجرب مجدداً
♫ حتى على الرغم ♫
♫ من أنكِ بعيدة ♫
♫ حتى على الرغم من أن كل شيء قد تغير ♫
♫ في قلبي , أنا لا أزال أتذكركِ ♫
♫ بدون نسيان ♫
رنة هاتفكِ , هل تلك أيضاً مصادفة ؟
ذلك (ديجافو) الذي كان لدي في وقت سابق هل كان ذلك مجرد وهم أيضاً؟
دموعكِ , إنجذابي لكِ ... أنتِ تخبرينني بان كل ذلك هو
مجرد مصادفة و وهم ؟
لماذا تفعل هذا ؟ لماذا تفعل هذا ؟
! أ..أ..أرجوك , هل تكون هادئاً
ذلك الوغد البغيض
ما هذا ؟ ما الذي تفعلينه ؟ ما الذي تفعلينه ؟
! توقف عن التحدث معي
فالتتمهلي
! فالتتمهلي ! لقد أخبرتكِ بأن تتمهلي
أخبريني , أنتِ يجب عليكِ على الأقل أخباري إلى أين نحن ذاهبون
أرجوك ! أرجوك ! أنا لا أعرف أنا أيضاً يجب علي الوصول إلى هناك لأعرف
هل حقاً ستستمرين بفعل أياً يكن ما تريده ؟
هل أخبرتك بأن تصعد للسيارة ؟ أنت من صعد بنفسه إلى هنا
فالتتوقف عن التحدث حتى يكون بأمكاني التركيز على قيادتي
و لماذا تتحدث بطريقة غير رسمية مجدداً ؟
هل أدابك دائماً ما تكون وقحة أعتماداً على كيف تشعر ؟
ما هو سببكِ في اللحاق بتلك السيارة بالضبط ؟
ذلك الوغد ... هو قام بأخذ جميع الأموال و تسبب بالأفلاس عن قصد
و لقد مضت سنة منذ إن هرب بدون إن يقوم بدفع اي من أجور موظفيه
هو يدعي بأن ليس لديه أي مال لكن هو يقوم بأنفاق المال كما لو أنه يستخدم الماء
هو يقوم بشراء الملابس و الموهرات و الساعات من أجل أمرأة
هو شرير و منحرف ! ذلك الشيء هو زاني
أيقو , هو سيذهب للجحيم
أنا أريد أخبار زوجته بكل شيء لكنني لا أريد أيذاءها , لذا أنا لا يمكنني فعل ذلك
هل من المنطقي له إن يقوم بخيانة زوجة لطيفة و جميلة و التي تبقي عينيها عليه فقط ؟
بعد كل ذلك , هو قد وقع في شباك فتاة أصغر منه بـ عشر سنوات
اليس ذلك مخزي ؟
ما هذا ؟ هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأن ذلك مخزي ؟
إن الضوء قد تغير
إذا لم أعد بعد 10 دقائق
فالتقم بتشغيل هذا من أجلي
هل تقولين بأنكِ ستذهبين للداخل بمفردكِ الأن ؟
! فالتكن هادئاً
إذن هل يجب إن نذهب معاً ؟
لماذا يجب علي ذلك ؟ - بالضبط -
فالتبقى هنا و لا تذهب لأي مكان أخر , فالتأخذه الأن
فالتتصلي بالشرطة
الا تعرف بأن جميع الأموال التي يتم العثور عليها في مكان القمار يتم مصادرتها في موقع الحادث ؟
بغض النظر عما يكلفه ذلك أنا يجب علي جعله يدفع الثمن اليوم
إذا أصبح الوضع خطراً , عندها نحن سيكون بأمكاننا الأتصال
! آآآيش
هيون وو) قال بأنك قد ألتقيت بأحدهم في الأسفل)
هل أنت معها الأن ؟
هذا صحيح , نحن معاً سأخبركِ بالتفاصيل لاحقاً
فالنبدأ
فالنرى الأن
لقد فهمت
واو
! شكراً لك على ذلك
مرحباً , كيف هو حالك ؟
أنا لست بشرطية أو مراسلة لذا أنتم يمكنكم الأستراخاء في الوقت الحالي
أنا سأختفي بمجرد إن أتلقى المال الذي يدين لي به ... الرئيس (لي تشول) , لذا
أنا أمل بأنك لن تتأذى من خلال جعلي ... أطلق هذا المسدس عليك , و
القيام بأثارة الفوضى على طاولة القمار
من أنتِ ؟
ماذا ؟ الستِ تلك المرأة المجنونة ؟
الجميع , لقد ألقيت نظرة جيدة على وجوهكم و أنتم تقامرون
لذا إذا كنتم لا تريدون الذهاب للسجن سيكون من الأفضل إن تبقوا خارج هذا
ماذا ؟ لابد و أنكِ مجنونة
هل أنتِ مجنونة ؟
فالتستخدمي ذلك , فالتمضي
! لقد أخبرتكِ بأن تقومي بأستخدامه
(فالتقم بدفع الأجور المتأخرة لكلاً من السيد (كوون سون جيل و السيد (شين سونغ كو) و (كيم كي هو) بمبلغ 45.000.000 وون (45.000الف دولار)
لماذا لا تقوم بدفع ذلك الأن
ذلك المال مجرد بحيرة مال ليلة واحدة من القمار بالنسبة لك لكن بالنسبة لهم ذلك قيمة حياتهم
فالتقم بأعطائي ذلك بسرعة
أنتِ يجب عليكِ القلق بشأن حياتكِ , أيتها الساقطة
ما الذي تفعلونه بعدم أخذ ذلك منها ؟
لقد قمت بالفعل بأرسال صوركم لمحامي
إن من غير المفيد أخذ التسجيلات , إذا لم تقم بدفع الأجور المتأخرة اليوم , أنا أيضاً سأقوم بأراسل صور خيانتك لزوجتك
أنت لا يمكنك تحمل الحصول على الطلاق لأن كل أصولك قمت بنقلها بأسم زوجتك
ما..ما .. ما الذي قلته ؟
ماذا ؟ صور خيانتي ؟
! فالتمسكوا بها بسرعة ! فالتأخذوا ذلك بعيداً عنها بسرعة
! بسرعة ! بسرعة
! توقفوا
! الشرطة ! الشرطة في طريقها إلى هنا
! فالتخرجوا من هنا ! بسرعة
! ما الذي تفعلينه ؟ أيتها المجنونة
آه , بجدية
! ياه ! أيها الوغد
ما الذي تفعلينه بعدم الخروج ؟ ! فالتغادري بسرعة
! أوه , دم
أوه , هل تأذيت ؟ دعني أرى
أنا أخيراً قد حصلت على ذلك
آه , حقاً
يونغ كي) أوني هي مع سنباي)
بما إن سنباي معها , لا تقلق كثيراً
شكراً لك , أنا حقاً ممتن
مرحباً
(أنا شقيق (سول ري) , (تشوي جين أون
(إن من المتاخر القيام بتحيتك , أنا (بايك سوك
(أنا (تشوي جين أون
لقد قمت بعمل جيد
لو ذهبت (يونغ كي) أوني بمفردها من الممكن إن يكون ذلك خطراً
شقيقي لن يكون قادراً على العيش مع نفسه (لو حدث شيء ما لـ (يونغ كي
ما عدا الزواج , أولئك الأثنان هما تماماً مثل زوجين
هما كانا يعيشان مع بعض لـ 4 سنوات بالفعل
أولئك الأثنان حقاً يبدوان جيدان معاً
هما كانا الحب الأول لبعضهما البعض لذا هما أكثر حباً و تقديراً لبعضهما البعض
أنا سأذهب للخارج - بهذه السرعة ؟ أنا لا أريدك إن تذهب -
فالتجلس حتى يكون بأمكاني تعقيم ذلك لك و وضع بعض المرهم عليه
هذا لا شيء , هو سيشفى من تلقاء نفسه إذا تركته بشأنه
أنا سأغادر
فالتغادر بعد إن تقوم بتعقيمه فالتضع بعض المرهم و الضمادة عليه
إن شقيقي شخص جيد
هو شخص مراعي لشعور الأخرين و لطيف و حسن الطباع
سنباي , أنت ستتفق بشكل جيد مع أوبا , صحيح ؟
أنت يجب إن تتفق بشكل جيد مع (يونغ كي) أوني أيضاً
نحن الأربعة يجب إن نتفق معاً بشكل جيد , أنت تعرف ذلك ؟
! دم
! دعني أرى
♫ أنا أعيش بغباء ♫
♫ مع أغلاق قلبي ♫
فالنتزوج
فالنفعل ذلك , الزواج
(يونغ كي)
...أنا
لا يهمني من كنتِ
... مثل الأشياء الذي تشعر بالقلق بشأنها
... حتى لو كنتِ متزوجة , حتى لو كان لديكِ زوج
... حتى لو كان لديكِ طفل
أنا لا أهتم
فقط فالتأتي لي , فقط فالتأتي
♫ مع مرور الوقت , أنا سوف ♫
أرجوكِ
فالتأتي لي
أين هي الصحيفة ؟
لقد نسيتها
أولاً , فالتشرب ذلك أنا سأذهب و احضرها لك
أنت تعرف بأن (جين أون) سيبدأ بالعمل اليوم , صحيح ؟
(إن الشركة مليئة بالكامل بالتابعين لـ الأبن في القانون (مين ماذا لو قاموا بمضايقته أو معاملته كما لو أنه منبوذ ؟
أنا قلقة من أنهم سيمضون ضد كل شيء يحاول (جين أون) فعله
فالتعطني العكاز
كيف من الممكن إن يساعده كونه أبن الرئيس ؟
بما إنك هنا هكذا , أبنك ليس لديه أي هوية في أول يوم عمل له
أنت يجب عليك مساعدته قليلاً
(الشخص الوحيد المتبقي للأبن في القانون (مين (لمواجهته هو (جين أون
هو يتجاهلك , و يقوم بشراء العقارات ... و قام بأنشاء شركة على الورق لتفادي الديون
هو يتصرف كما لو كان المالك
ماذا لو قام بسرقة كل شيء منا ؟
هل قمت بأرتكاب شيء خاطئ لا يعلم به إلا هو ؟
هناك شيء مثل ذلك
لا يهم كم افكر حول ذلك ذلك غير منطقي
أنت لا يمكنك قول أي شيء له و تقوم بأخراج ذلك علي
ما هو ؟ لماذا أنت هكذا ؟
ما هو الشيء الذي يعرفه بشأنك بحيث أنك تقوم بأعطاءه كل شيء و تتصرف كشخص يعيش في دار المسنين ؟
! عزيزتي
حتى لو كـان الأخرون لا يعرفون بذلك أنا يجب إن أعرف حتى يكون بأمكاني البقاء إلى جانبك , اليس كذلك ؟
كيف يمكنك إن لا تخبر زوجتك لكل شيء ؟
فالتذهبي و لتحضري صحيفتي
! لقد فهمت ذلك
حياتي كتمثال قد تغيرت إلى هذا و ذالك و أظهار ذلك للمارة
تمثال في واجهات المحلات التجارية
نحن قد عشنا معاً لـ 35 عاماً لكننا لم نحضى أبداً بمحادثة
أنا لا يمكنني تذكر أخر مرة حضينا فيها بمحادثة
إن الحال يكون كذلك مع الزوجة الثانية , إن الحديث قد أنتهى مع الزوجة الأولى - ماذا ؟ -
إذا كنتِ قد جئتِ بأيدي فارغة , و قمتِ بأنتزاع موقع شخص أخر , و أستمتعتِ بالحياة بهذا القدر , ذلك سيكون كافياً
على أية حال , لا يوجد هناك نهاية لجشع الناس و لا لتطلعاتهم ايضاً
! لا يوجد هناك حاجة لكلامكِ
...آه , ذلك الفم
لابأس بذلك
أنا سأعتني بفمي بنفسي سيكون من الأفضل إن تعتني بفمكِ كذلك
كيف هو ذلك ؟ هل أعتذرتِ من (سول ري) ؟
ليس بعد
لكن هل حقاً قمت بمناداتها بـ (هي كانغ) ؟ بشكل مؤكد ؟
لو كنت فقط الشخص الوحيد الذي سمع بذلك أنتِ كنتِ لتقولي عني كاذبة , فالتسألي (جين أون) أو أبي عن ذلك
أنا مجنونة , مجنونة كيف أمكنني فعل ذلك في ذلك الوضع ؟
كانغ سول ري) هي قد بدأت كما لو أنها تبتلع روثاً)
على أية حال , أعتقد بأنكِ و أبنتكِ في القانون لن تحصلا على علاقة جيدة بعد زواجها
إن علاقتكِ معها قد تدمرت بالفعل مباشرة (بعد إن زل لسانكِ بـ (هي كانغ
... أنا بالتأكيد جئت إلى هنا للقيام بشيء ما
ما الذي كنت أحاول فعله ؟
آه , أنا يجب علي إن أعطيه الشاي الأخضر
هذا صحيح , الشاي الأخضر
! أجوما ! فالتحضري لي الشاي الأخضر للرئيس
... أوه يا إللهي ! هذا حقاً
هل هي حقاً تعاني من الخرف ؟
نعم , سيدتي
حسناً , لقد قمت بالفعل بصنع الشاي الأخضر
متى ؟ - هذا هو الكأس الذي شربه -
! أيقو
زوجة أبي , أنتِ تتقدمين في العمر أيضاً
في الحقيقة , أنا أيضاً أعاني من مشكلة بسبب النسيان
الجميع مثل ذلك
هذا صحيح
هذه الأيام , أصدقائي أيضاً جميعهم يعانون من شرود الذهن
نحن الأثنتان معاً يجب إن نتقدم في العمر بشكل جميل
هو قال بأنه سيقوم بتعيين محامي قريباً
على أية حال , على مايبدو هو سيجعل هذه القضية أكبر
المشكلة هي إن كل الناس الذين لا يعرفون عن الأثار الجانبية سيقفزون على هذه المسألة
لقد مضت 6 سنوات منذ إن بدأ بيع هذا الدواء إن المزيد من حالات الأثار الجانبية ستبدأ بالظهور من هذا العام
هل تحاول المنافسة في الأولمبيات ؟ لماذا تركض بحماس ؟
هل ذلك بسبب (جين أون) ؟ هل أنت خائف من إن (جين أون) سيهدد منصبك ؟
في الواقع , إن من الطبيعي للغاية إن تقلق بشأن ذلك بما أنه قد طلب الحصول على منصب رئيس الابحاث و التنمية بدلاً من قسم البحث بشكل غير متوقع
متى ستقومين بأغلاق فمكِ , هاه ؟
إذا جئتِ إلى هنا للتدرب إذن فالتقومي بالتدرب , بسرعة
حسناً
فالتقم بأستخدام (دو هي كانغ) , لا تقم بتضييع ذلك فقط فالتقم بأستغلال الفرصة
ما هو المهم في أصابة (جين أون) بالصدمة ؟
... بصراحة , إذا أصبح (جين أون) مصدوماً
ذلك سيكون أفضل لنا , اليس كذلك ؟
إذا جئتِ للتدرب , لقد أخبرتكِ بأن تذهبي فقط للتدرب ! آه , أنتِ أخفتني
ما الذي تفعلينه في الهواء ؟
! تحليق اليوغا , وقفة تينكربيل
تينكربيل ؟
هذا مقرف ! جرس القرف
هل يجب إن أضع هذا هنا ؟
هل تقوم بمعاملتي بشكل وقح هذه الأيـــام ؟
أعتقد بأنني كنت أعاملكِ بشكل وقح منذ وقت طويل
بثبات , لقد كنت أعاملكِ بوقاحة منذ البداية
أنتِ قلتِ بأنكِ قد أنجذبتِ لي بسبب ذلك العامل المنتظم الذي كان يعامل أبنة المال بشكل وقح
أنتِ قلتِ بأنكِ شعرتِ كما لو أنني ممثل رئيسي في "سكس زيرو" لذا أنتِ قد أعجبتِ بي
لقد فعلت , نعم لقد أعتدت على فعل ذلك
أنا لم أكن أعرف بأنك كنت تتصرف بتلك الطريقة عن قصد أنا لم أكن أعرف بأنه كان لديك حبيبة لـ 8 سنوات
هل هي تبلي حسناً ؟
كيف لي إن أعرف ذلك ؟
أنت تعرف ذلك أنت تعرف أين تعيش , صحيح ؟
إن الرجل بأمكانه نسيان المرأة التي تخلت عنه لكن هو لا يمكنه نسيان المرأة التي تخلى عنها للـأبد
لهذا السبب لا يوجد هناك رجل يتذكرني لـأنني قد تخليت عنهم جميعاً
أنا على وشك إن أجن
(حتى اليوم , فالتذهبي إلى مستشفى (جو هيوك و لتحصلي على أستشارة نفسية
أنا حقاً أعني ذلك
بالمناسبة , أنت فالتذهب و لتخبره بشكل جيد
نحن يمكننا أستخدام شقيقي في القانون كعارض لـ الصحة الطبيعية
... حقاً , مع أسم (جونز هوبكنز) و نظراته
نحن بأمكاننا القيام بأستراتيجية تغيير الصحة الطبيعية إلى صنف غالي
! ماذا ؟ لا ! لا
من الذي تسأليه لأن يكون عارضاً ؟
لأنه شقيقي , أنتِ بأمكانكِ مقابلته بسهولة ... الطبيب (مين جو هيوك) من (جونز هوبكنز)
هو ليس بشخص يمكنكِ مقابلته بسهولة
في المستقبل , هو سيكون شخصاً سيظهر في السير الذاتية للرجال العظماء
! ماذا ؟ عارض ؟ يالها من فكرة سخيفة
أنتِ فالتسألي شقيقكِ , شقيقكِ
أنا لم يكن يجدر بي التحدث معك , لقد فهمت ذلك
أنا لست بحاجة لك ! لذا فالتذهب للعيش مع شقيقك العظيم
هي جريئة للغاية
هذا هو أول حضور للرئيس (تشوي جين أون) للعمل كيف سنقوم بالمراسيم ؟
هو ليس برئيس جمهورية كوريا ما الذي تعنيه بمراسيم ؟
... أنا أعرف بـأنه أبن الرئيس
إذا لم نقــم بفعل أي شيء أنت ربما تصبح عرضة لسوءا الفهم الغير ضروري
إن من الأفضل إن يساء فهمي على إن يحصل على الأنتباه لا تقم بفعل أي شيء و لا تقم بتحيته
ماذا ؟
... حتى مع ذلك , هذا يبدو بعض الشيء
أنا سأخرج بمفردي , فقط أنا
إذا قام ممثل الشركة بتحيته أي أحتفال سيكون أفضل من ذلك ؟
أيقو , ما هـذا ؟ هذا غير مخطط له , أنا لم أكن أعرف بذلك
هذا ليس من عمل سكرتير عاجز لكن هذا تم القيام به بسرية عالية
! رئيس
! أبي
فالنذهب , فالتساعدني من خلال الأمساك بيدي
الرئيس قد ظهر من اللامكان
بعد ذلك هو غادر مباشرة
هو بالتأكيد يقوم بدعم أبنه
نحن نتوقع قيام حرب بين الأبن و الأبن في القانون
في كل مرة , أنت ليس عليك النهوض دعنا نعمل براحة
لا يزال , هذا عملي
إذا أنت فقط من شعر بالراحة و نحن شعرنا بعدم الراحة عندها أنت ستكون تأخذ وظائفنا منا
لا تقلق بشأن ذلك أنا سأقوم بأعطاءك الكثير من الأعمال الأخرى
هل هو هنا ؟
لا , هو ليس هنا
أوه , حقاً , إذن أنا سأخذ هذا و أذهب
! نعم
لا , براحة , فالتسترخي
أنت جئت
شقيقي في القانون
فالتقم بقراءة هذا و لتقم بأعطائي رأيك
أنا سأفعل ذلك
إذن
"قضية الأثار الجانبية لـ "البيدوكسن
بيدوكسين" للدواء الطبيعي ؟"
نعم
سواءً قاموا بفعل شيء أو لا إن شركات المحاماة الكبرى لا يريدون تولي هذه القضية
أحد المرضى في المستشفى نفسه أخبرني بأن ألتقي بك لأنك ستأخذ هذه القضية
... أنت تعني لأنك قد أخذت الـ "بيدوكسن" لفترة طويلة
أنت تعاني من كسور في العظام كأثر جانبي له
نعم , لقد عانيت من ذلك لعدة مرات , في البداية لقد أعتقدت بأنني تعرضت لكسر في عظامي لأنني كنت مهملاً
من الذي كان يتخيل إن عظمي سيصبح أضعف بسبب الـ "بيدوكسن" ؟
الا تزال في المستشفى ؟
نعم , في مستشفى الجامعة الكورية
كما ترى , لقد أصبحت معوقاً و تم طردي من العمل
لقد حصلت على الطلاق أنا أضع حياتي على هذه الدعوى
... ذلك لا يهم كم من السنوات سيتطلبه ذلك
من أجل أثبات إن ذلك لا يتعلق بجسدي أنني أصبحت هكذا لكن بسبب صيدلية الطبيعة
... بالطبع , إذا كان كلامك صحيحاً
"ذلك أيضاً سيكون خطيراً على أولئك الذين يأخذون الـ "بيدوكسن نحن علينا أعلامهم بذلك و منعهم
نعم , أرجوكِ فالتفعلي ذلك
أنت ستتولى قضيتي , صحيح ؟
لا , أنا لا يمكنني تولي قضيتك أرجوك فالتذهب للعثور على محامي أخر
ماذا ؟
! محامي
أنا سأختصر هذا
أنا أرغب برؤية (وو جو) بنفسي
بتلك الطريقة سيكون بأمكاني أجراء تحليل فحص الأنزيم "و الحمض النووي للتأكد مما اذا كان لديها مرض "غوشيه
(فالتأتي لكوريا , (دوكغو يونغ كي
ماذا ؟
يــاه , لماذا أول كلمة لك هي "لماذا" ؟
لقد مررت بهنا فقط , لـأنني كنت أفكر بك فقط بهذه الطريقة أنا سيكون بأمكاني رؤيتك
أنتظر لحظة , أنا أقوم بأرسال بريد ألكتروني
مريض ؟
لا
"أوه , مرض "غوشيه
(أسمها هو (دوكغو وو جو
وو جو) ؟)
هل تريد شرب شيء ؟
لا , أنا علي المغادرة خلال لحظات
أنت قمت بأيقاف أبحاثك فيما يتعلق بـ صيدلية (آل كوانغ) ؟
نعم
لقد فهمت , ذلك متوقع
إن من الصعب العثور على داعم لبحوث الأمراض النادرة في كوريا
شقيقك بأمكانه بناء مستشفى لك لكن هو لا يمكنه إن يدعم أبحاثك
حتى على الرغم من أنك تقوم بأنفاق عشرات المليارات وون هناك عدد قليل للغاية من المرضى الذين يعانون من أمراض نادرة
لا يوجد هناك شركة أدوية و التي من شأنها إن تدعم البحوث لدواء من أجل مئات أو آلالاف من المرضى في كوريا
أنا لم أطلب منك دعمي
القيام بأبحاث من أجل كسب المال تلك مضيعة لقدرتك
لأنه لا يوجد هناك أحد يفعل ذلك , أنا أقوم بهذا عندما يقوم الجميع بأجراء البحوث حول ما يكسب المال , لماذا يجب علي الأنضمام لهم ؟ تلك مجرد خسارة
أنت قلت بأنك سترحل قريباً
هاه ؟ عندما يكون لديك وقت , فالتلتقي بشقيقي في القانون
لماذا ؟
"أنت دائماً ما تقول " لماذا , لماذا
من أجل إن يكون لديك صديق أنت لا تمتلك أي أصدقاء
سأذهب
صديق
تشون نيون) للدواء)
(تلك تدار من قبل والد خطيب (سول ري
!ماذا ؟
أنا لا يمكنني تولي تلك القضية
دعينا نقوم بتقديمه لمحامي أخر
ماذا لو لا أحد قال بأنه سيتولى القضية ؟ هل لا يزال أنت ستتجاهل السيد (مون تاي جو) ؟
نعم
لقد فهمت
إذا كنت أنت المحامي لن تفعل ذلك عندها ما الذي سيكون بأمكان مديرة المكتب إن تفعله ؟
أنا سأذهب للمحكمة الأن من أجل تقديم شكوى (للسيد (بارك سانغ جون
بايك جو) أخبرتني بأن (سول ري) ذهبت إلى أمريكا) لأنها قد وقعت في حب رجل لم يكن يفترض بها إن تحبه
هل هي قد أحبت رجلاً متزوج ؟
نعم
لقد أعتقدت ذلك
لكن لماذا فعلت ذلك ؟ لماذا رجل متزوج من بين الجميع ؟
أنا سأذهب الأن , أراك في المنزل
(أنها هنا , (دوكغو يونغ كي
هي كانت طفلة جميلة , و كانت تملك وجهاً جميل و لديها قلب لطيف , و تصرفاتها كذلك
هي قالت بأنها بحاجة إلى التقيد بالأسم الذي أعطاها أياه (والديها لذا هي دائماً ما كانت تحاول التصرف بشجاعة (يونغ كي
صحيح , هي كانت أفضل الأصدقاء مع رئيس صفنا
نحن ربما سيكون بأمكاننا العثور على معلومات الأتصال بها إذا سألنا رئيس صفنا
أنا سأبحث في ذلك
حتى لو كان الطلاب لا يرون بعضهم البعض شخصياً هم جميعاً على أتصال مع بعضهم من خلال مواقع التواصل
مدرسة (شين جونغ) المتوسطة عام 1993
... أنتِ بحاجة للخروج من هناك و الألتقاء بالناس
من أجل إن تتمكني من التحدث مجدداً
دعينا نلتقي لمرة واحدة في الأسبوع
و نذهب في نزهات مع أطفالي أيضاً
أنا سأجعلكِ تستعيدين صوتكِ على الأقل
... أعتقد بأنني بحاجة للتكفير على الأقل بهذه الطريقة
لـأبنتكِ
"فطائر "يو دي جو
سول ري) ؟ أوني)
! (بايك جو)
! أوني
! (بايك جو)
أنا أسفة , أنا أسفة
(أنا أسفة , (بايك جو
لقد أشتقت لكِ
لقد أشتقت لكِ كثيراً
لقد أشتقت لكِ أكثر لأنه لم يكن هناك أحد يتحدث عنكِ
لقد أعتقدت بأنكِ قد نسيتنا , لماذا جئتِ إلى هنا الأن ؟ لقد أنتظرتكِ كثيراً
لقد كنت قلقة للغاية عليكِ
أنا أسفة
فالتشربي هذا , (سول ري) أوني
(أنتِ قد كبرتِ , (بايك جو
ما الذي تقولينه ؟ أنا يجب علي أن أكبر أكثر
إذا كان هذا أخر حد لي لأكبر , تلك ستكون مأساة عندها
يونغ كي)أوني , أخبرتني بأن أكبر حتى أضرب الـ 5:5)
هي تجعلني أكل خمسة من سمك الأنشوجة كل صباح
هل من المنطقي تناول ذلك ؟
هي قالت بأن ذلك جيد لي
إذن هل يجب علي إن أكل براز الطيور و براز الكلاب أيضاً
الست محقة ؟
كيف هي (يونغ كي) أوني ؟
لا , كيف كانت عندما جائت إلى هنا لأول مرة ؟
عندما جاءت أول مرة ؟
هي كانت حقاً , حقاً لئيمة
أنتِ تعرفين من هي ملكة الجليد , صحيح ؟ هي كانت ملكة الجليد
هي دائماً ما كانت غاضبة منا و لم تكن تجيب علينا حتى عندما نتحدث لها
هي لم تكن تحبنا و كانت تتجاهلنا و فقط تقرأ كتب أوبا طوال اليوم
كتب أوبا ؟ أي نوع من الكتب ؟
كتب المحاماة الخاصة به
هي حقاً ذكية , هي تحفظ الكتاب بأكمله بعد إن تقرأه لمرة واحدة
هي بالتأكيد أكثر ذكاءً من أوبا
يونغ كي) أوني , هي الأن لطيفة للغاية هي تحبنا كثيراً
هي لابد و أن لديها الكثير من الألم
هي لا تزال تبكي في نومها كل ليلة
لذا أوبا يصبح حزيناً للغاية
أنتِ تعتقدين بأن هذا قد أنتهى ؟
أنتِ تعتقدين بأنكِ فزتِ الأن ؟
.هذا لم ينتهي بعد
نعم ؟ - فالتقومي بالأعتناء به , لا تدعيه يسرق مثلي -
الشخص الذي يقوم بالسرقة هو سيء , لكن الشخص الذي يسمح له بأن يسرق هو الأسوأ
ألست محقة ؟
لماذا تقومين بلمس أشيائي بدون أذني ؟
أنا أسفة
هذا يذكرني بالأيام الماضية هذه كانت غرفتي
أنتِ لا تشعرين بأنكِ بخير , صحيح ؟
نعم ؟
لقد شعرت بالفظاعة يوم أمس أيضاً
لذا لا تعيشي الحياة بشكل قاسي للغاية هكذا
أسفة على ما حدث ليلة البارحة , أرجوكِ فالتنسي بشأن ذلك
فالنجلس
لكن لماذا قمتِ بأحضار الكثير من الهدايا ؟
أنا لدي واحدة لكِ أيضاً
أنا أيضاً ؟
لحظة واحدة
... أبن (تشون نيون) للدواء , رجل متزوج
أنها أحذية , أنا لم أكن أعرف مقاسكِ لذا قمت بشراء أثنان
أنتِ لديكِ الكثير من الناس للأعتناء بهم لماذا قمتِ بشراء واحد لي أيضاً ؟
! أنها جميلة
أنه يبدو باهظ الثمن , لماذا قمتِ بشراء أثنان ؟ أنا كان فقط بأمكاني أستبداله إذا لم يكن مناسباً
شكراً لكِ , أنا سأعتني بهم بشكل جيد و سأرتديهم لوقت طويل
و لتأخذي الأخر و لتقومي بأعادته
إن ذلك ليس و كأنه لديكِ الكثير من المال
حسناً
إذن هل يجب إن أجرب أرتداءه أمامكِ ؟
هنا
كيف يبدو ؟ أنها تبدو جيدة علي ؟
أنه جميل , أنتِ تبدين جيدة بهم
هنا , مشغل ألعاب - واو , أنه مشغل ألعاب -
! شكراً لكِ
فالنجرب
! هيونغ , هيونغ
هو ممتن لذلك
! فالتعيدي ذلك
لماذا ؟ الم يعجبكِ ؟
الا تزالين تعتقدين بأنني في الـ 6 ؟
فقط الأطفال هم الذين يرتدون فستان مثل هذا أنا قد كبرت على أرتداء مثل هذا الفستان
إذن أي نوع من الملابس ترتدين هذه الأيام ؟
اي نوع من الملابس ؟
أنا فقط أقوم بأرتداء أياً يكن ما تقوم (يونغ كي) أوني بشراءه من أجلي
! فقط ليوم واحد - ! أنا سألعب أولاً -
! العشاء جاهز ! الجميع توقفوا عما تفعلونه
! فالتقوموا بغسل أيديكم و أعداد الطاولة , الأن
ماذا هناك على العشاء ؟
! كاري
الكاري مجدداً ؟
! بو - ! ووو -
! فالتتحركوا بسرعة
! بسرعة
سأفعل ذلك أولاً
لو أخبرتنا مقدماً بأنكِ ستأتين عندها كنت لأقوم بطهي بعض اللحم
أنا سأقوم بتحضير الكثير من الطعام الجيد من أجلكِ في المرة القادمة التي تأتين فيها
لا , أنا أحب الكاري
إن طعمه يبدو جيداً بما أننا جميعاً نأكل معاً
أنا أعرف ذلك , صحيح ؟
... لقد عدت ! رائحة الكاري - ! مرحباً بعودتك -
... يــاه ! أنتِ
إن من اللطيف رؤيتي هنا , صحيح ؟
... هو كذلك , لكن
ماذا عن أبي ؟ هل سمح لكِ بالدخول ؟
لابد و أنه غادر المنزل للقيام ببعض المهمات
لابد و أنه يعرف بأنني هنا , هو لن يأتي للمنزل حتى على الرغم من أنني كنت أنتظره
بيدوكسين
بيدوكسين" من قبل (تشون بيون) للدواء"
(دو هي كانغ)
دو هي كانغ) المؤلفة) دو هي كانغ) - السباحة)
هذا يجعلني أشعر كما لو أنني أعود بالزمن للوراء
أنه لطيف , أوبا
أنتِ سعيدة , صحيح ؟
أنا سعيدة
أنا يجب إن أكون سعيدة
أنا سأكون سعيدة
لماذا لستِ سعيدة ؟
أنتِ يجب إن تكوني سعيدة إذا كنتِ قد غادرتِ بتلك الطريقة
أنتِ قلتِ بأنكِ تحبينه ... أنتِ قلتِ بأنه إذا كان لديكِ هو
عندها كل شيء أخر سيكون على مايرام
إن ذلك لأن ذلك الرجل لا يحبني
ماذا ؟ لما لا ؟
... لـ (جين أون) سنباي
(أنا لا أزال مجرد هوبي (طالبته
هوبي يعتني بها
فقط ذلك
... هو حقاً جيد معي
و هو حقاً يهتم بي
لكن هو لا يقوم بأعطائي الحب
هو لا يراني كأمرأة
... بالنسبة لك , المرأة الوحيدة هي
زوجته السابقة
إذن لماذا قام بتطليقها ؟
زوجته لم تكن تريد ذلك , لكن هو حقاً كان موافق على ذلك بحيث أنهما قد حصلا على الطلاق
... أبنتهم قد ماتت
بسبب زوجته
ماذا ؟
أوبا , فالتتزوج من (يونغ كي) أوني
فالتتزوجها في الحال
ما الذي تقولينه ؟
أنا سأتزوج منها عندما يحين الوقت المناسب
يونغ كي) بحاجة للمزيد من الوقت)
لا , أنت ليس لديك الوقت لذلك
ذلك سيكون الأفضل لي و لك إن تتزوجها
أرجوك فالتتزوج من (يونغ كي) أوني بأسرع وقت ممكن , حسناً ؟
! عزيزي
(فالتقولي ذلك لمرة أخرى , (هي كانغ
! عزيزي
! عمل جيد ! ذلك يخرج مباشرة من لسانكِ
هل ستمضي الليل بأكمله هناك و لن تأتي للداخل ؟
زوجتي أنتِ حقاً تبدين جميلة من خلال النظر إليكِ من هنا
هل تعتقد بأنني فقط جميلة من هناك ؟
أنا أكثر جمالاً عن قرب
أنا أحبكِ , أنتِ تعرفين ذلك , صحيح ؟
نعم
... أنا أحبكِ أكثر و أكثر
مما تدركين
أنا أعرف , أنا أعرف ذلك جيداً
أنا أعرف ذلك جيداً , لذا هل بأمكانك المجيء للداخل , أرجوك , عزيزي ؟
ما الذي تفعله ؟ هنا ؟
إن مبيعات الـ "بيدوكسين" مدهشة
بقدر ما يتم بيعه من المخدرات , يجب إن يكون هناك الكثير من حالات كسر العظام كأثار جانبية , إذا بحثنا عنهم
إذا قمنا بتحويل هذا إلى قضية كبرى عندها العامة سيتحركون
إذا فقط حصلنا على أنتباه الناس
عندها أعتقد بأنه سيكون لدينا فرصة حتى لو ذهبنا ضد شركة محاماة كبرى
توقفي عن النظر إلى ذلك
فالتجلس و لتأكل أنت ستصاب بعسر في الهضم
لا تهتمي بشأني
! أنت قلت بأنك لست غاضب مني , لكنك لا تزال كذلك
لماذا ؟
ما الأمر ؟
ذلك بسببكِ
لكنني لا أعرف أيضاً , لذا فالتتوقفي عن السؤال
أنا أعرف بأنك تفعل هذا لـأنني ربما قد أطلب منك تولي هذه القضية
... إذا السيد (مون تاي جو) قد أنتهى به الأمر بدون محامي
عندها أعلم بأنك لن تكون قادراً على تجاهله
أنا داخل رأسك
أنتي على الأقل تعرفين شيئاً واحد
ماذا ؟
فقط لا تقعي في النوم في أي مكان
متى فعلت ذلك ؟ - ... من الأن فصاعداً -
لا تفعلي ذلك من الأن فصاعداً
! فالتجلس و لتأكل ! الأن
أنت ستهزمني ؟ أنت ؟
! ياه ! بالطبع لا
! فالترخي جسمك
! بجدية
أنت تمزح في الأرجاء كلما كانت لديك فرصة
هذه ليست مزحة
... أنا لست أمزح
لذا لا تعتقدي بأنه بأمكانكِ الخروج من هذا بسخرية
... سوك) , أنا) - فقط فالتصمتِ و لتبقي هكذا -
... لا تقولي أي شيء
و لا تفكري بأي شيء
... دعينا فقط
... فقط هكذا
بعد ذلك قلبكِ سيبدأ بالخفقان
... تماماً مثلما يخفق قلبي كالمجنون
... قلبكِ الهادئ
سيبدأ بالخفقان
♫ مثل الأحمق , لقد أغلقت عقلي ♫
♫ الوقت الذي مر ♫
♫ أنا أفكر بكِ مثل ذلك اليوم ♫
♫ أنتِ كنتِ هناك تراقبيني ♫
♫ حتى لو لم أكن قادراً على اللقاء بكِ مجدداً ♫
♫ حتى لو نسيتني ♫
~في الحلقة القادمة~
! (أنظر , سيد (تشوي جين أون
! جين أون) سنباي)
... السيد (تشوي جين أون) هو
ذلك الرجل الصعب الذي أحبه أكثر شيء في العالم
أنتِ تبدين كثيراً كزوجته السابقة
كيف يمكنه إن يخطئ زوجته السابقة ؟
هل تفهمين ذلك ؟ هل هو غبي ؟
! (هي كانغ) - ! (يونغ كي) -
هل يمكنك إن تفهم خلطه لي بزوجته السابقة ؟
هو خارج عقله , هو مجنون
ما الذي حدث لـ (هي كانغ) , أمي ؟
أمي , أنا أسف , أنا أسف
لماذا لا يمكنك تصديقي ؟ لماذا لا تصدقني ؟
(هي (هي كانغ (هي ليست (دوكغو يونغ كي) لكنها هي , (سول ري
أنا أعرف ذلك , أنا فقط أعرف
هي ماتت , زوجته السابقة - ماذا ؟ -
هي لا تتذكر أي شيء
يونغ كي) أوني قد فقدت ذاكرتها)